minamiさん！はじめまして！スタイリストのJAZMINEと申します！
デニムのコーディネートとで野暮ったくなってしまうとの事ですが、カジュアルな感じを残しつつ、おしゃれにということならシースルーやニット系のトップスのアイテムはどうでしょうか？デニムとトップスのサイズ感を少しタイト目に意識することでよりオシャレ感が出ると思います。もし、デニムのタイトが苦手でしたら思い切って太くいきましょう！フレアなデニムはおすすめです！

お次は足元ですが、普段は何を合わせてますか?
とにかくデニムにコンバースは最強です！野暮ったい？結構です！めちゃめちゃカジュアルでオシャレです！かわいい！
さらにステップアップすると、今流行りの通称big N !
new balanceのスニーカーはどうでしょう？
slyのカラーの効いたヒールは個人的にデニムとの相性いいと思います！白の無地T一枚インして夏は完璧です😳

デニム克服出来ること願ってます！